Stretchable Bookmark

*Update: Downloadable pdf file available at the bottom of the post.

Saya kelihatan seperti tergila-gila dengan Hercule Poirot dan pembatas buku! Ya, saya membuat sebuah pembatas buku lain yang terinspirasi oleh kumis Poirot. Kali ini, saya menggunakan tali elastis (karet) supaya saya bisa mengikat sisa-sisa halaman yang belum/telah dibaca dengan erat.

It looks like I’m going crazy over Hercule Poirot and bookmark. Yes, I made another bookmark that is inspired by Poirot’s moustache. I’m using an elastic string/cord (I wonder what the correct term is) for this new bookmark so that I could loop it round the remaining pages, keep them tight and prevent the bookmark falling out easily.

Saya melakukan pencarian gambar figur Poirot melalui Google. Saya mengambil sebuah gambar yang saya rasa cocok dan mengeditnya di Illustrator untuk diambil siluetnya saja (sayangnya, saya tidak dapat mengambil siluet kumisnya).

I went to Google and look for a full figure image of Hercule Poirot. I managed to find one and brought it to Illustrator to have it traced. I traced the outline of the figure to get the silhouette (couldn’t get to trace his moustache, unfortunately, now, I really sound like a moustache maniac).

Setelahnya, saya kembali lagi ke Google untuk mencari kutipan (kata-kata) favorit Hercule Poirot dan inilah yang saya temukan. Secara harfiah, kalimatnya berarti bahwa “setiap orang seharusnya selalu bergantung pada otaknya”. Itulah kata-kata favoritnya, selain order (urutan) dan method (cara).

Again, I went to Google to look for quotes of Hercule Poirot and I found this.

“it is the brain, the little grey cells on which one must rely.”

The famous line of Poirot, order and method and his little grey cells.

Material dan peralatan:

1. kertas;
2. kertas kardus/ gelembung;
3. tali elastis/ karet;
4. kain flanel;
5. kapas;
6. lem;
7. gunting/cutter;
8. jarum dan benang.

Materials & Tools:

1. paper;
2. corrugated cardboard;
3. elastic string;
4. felt;
5. cotton;
6. glue;
7. scissors/cutter;
8. needle and thread.

 

Steps:

print out

Cetak hasil editan Illustrator pada kertas biasa, ukuran yang saya buat adalah 6 cm x 16 cm, cukup besar untuk ukuran novel.

Cut the print out, the size I made is 6 cm x 16 cm, quite a big one for a novel.

stick the print out on a corrugated cardboard

Saya menggunakan karton kardus/ gelembung pada bagian belakang kertas untuk membuatnya lebih tebal.

I use corrugated cardboard to make it thicker.

tie the ends at the back

Buat 2 lubang (atas dan bawah) pada karton dan lingkarkan tali elastis tersebut. Buatlah simpul pada bagian belakang atau dilem.

Punch two holes (top and bottom of the bookmark) and loop the elastic string through them, tie the ends at the back or glue them together.

tracing the moustache

Karena saya suka hal-hal yang simetris, saya mencetak sekali lagi gambar kumis yang saya buat pada blog post lalu untuk digunakan sebagai cetakan pada kain flanel. Lagi-lagi tangan saya gemetar dan kumis flanelnya menjadi tidak rapi.

Again, I like everything symmetrical, so I print the moustache I used for the corner bookmark, cut it out and use it to trace the shape. Sadly, nervous hand produces nervous tracing and nervous cutting.

cut out felt moustache

Gunting 2 kumis flanel tersebut.

Cut the shape out.

sew the bond on a side of the moustache

Jahit atau lem simpul tali elastis pada bagian atas kumis pertama (simpul di atas, kumis di bawah).

Place one of the moustache directly below the string where the tie is and sew or glue the bond on it.

insert cotton while joining the other part

Letakkan kumis kedua di atas simpul yang telah bersatu dengan kumis pertama. Sisipkan kapas di antaranya dan jahit kedua bagian kumis menjadi satu.

Place the other moustache on top of it with cotton in between and sew the whole thing together.

fluffy moustache

Selesailah pembatas buku berkumis bantal ini.

And it’s done.

the bookmark

Tampak depannya.

This is how the whole thing looks like.

if you stop at the right side of the page

Bila halaman yang sedang dibaca terhenti di halaman sebelah kanan, kumis akan berada di belakang buku seperti gambar di atas.

And this is the back look after you loop the bookmark around a book.

if you stop on the left side of the page

Sebaliknya bila halaman yang sedang dibaca adalah halaman sebelah kiri, kumis akan berada di depan.

The moustache in front :3

Download: stretchablebookmark.pdf (For personal use only, please).

Pengakuan:

Saya membuat pembatas buku baru ini karena pembatas buku sebelumnya (pada blogpost sebelum ini) terbuat dari kertas dan sangat mudah terlipat bila dimasukkan ke dalam tas. Kedua ujung kumisnya jadi kusut dan terlipat-lipat, mungkin karena kumisnya memang terlalu besar, tapi bukankah memang seharusnya begitu?) Karena itulah saya memutuskan hanya akan menggunakan pembatas buku itu di rumah saja.

Confession:

I made another bookmark because the paper corner bookmark gets crumpled when I insert the book on my bag (the ends of the moustache got twisted, I wonder if I have made the moustache too big, but that’s how I imagined it should look like). So, I decided to make this one and would make the paper corner bookmark for home use. 

onel

4 thoughts on “Stretchable Bookmark

    • Hello lemondedis! This post was one of my early posts (when I was still not sure what I was doing in a craft blogosphere, indeed!). Thank you for digging the post up and mentioning the issue, I’ll make the file downloadable here in the post as soon as possible. Check back in one or two days time!

      P.S. I was using google translator for your comment, if I misunderstood or missed anything, let me know :D Thank you for visiting!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge